Sözün hafızaya, hafızanın kimliğe dönüştüğü eşikte…

Yirminci yüzyılın sonuna yaklaşırken dünya hızla değişiyor; kimlikler yeniden tanımlanıyor, hafıza ise her zamankinden daha kırılgan bir hal alıyor… Gazeteci yazar Liz Behmoaras, bu dönemin ruhuna tanıklık eden yazar, düşünür ve şairlerle gerçekleştirdiği söyleşilerle
bu dönüşümü masaya yatırıyor. Amin Maalouf, Tahar Ben Jelloun, Vénus Khoury-Ghata, Abdellatif Laâbi, Alain Bosquet, İsmail Kadare, Umberto Eco, Bernard-Henri Lévy,
Orhan Pamuk, Çetin Altan, Enis Batur, Jean Baudrillard gibi, “edebiyat dünyası” denen o tarikatın üyeleri sayılabilecek isimler; edebiyatın işlevini, tarihin yükünü, Doğu ile Batı arasındaki geçişleri, Akdenizliliği ve çoğul kimliklerin gerilimini tartışıyor. Her biri yalnızca yapıtıyla değil, temsil ettiği zihinsel eşikle de bu metne katılıyor.

Osmanlı bakiyesi coğrafyalardan İzmir’e, Beyrut’a, İstanbul’a ve İskenderiye’ye uzanan Levanten hat boyunca şekillenen bu düşünsel karşılaşmalar, farklı aidiyetlerin yarattığı gerilim kadar zenginliği de görünür kılıyor. Behmoaras’ın soruları ise bu isimleri sabit otoriteler olarak sunmak yerine, kendi tarihsel bağlamları içinde yeniden düşünmeye davet ediyor.

Yüzyıl Sonu Tanıklıkları, yalnızca bir söyleşi kitabı değil; kültürel bellek, entelektüel sorumluluk ve aidiyet arayışının izini süren bir düşünce atlası. Edebiyatın neden var olduğunu, tarihle ilişkimizi, kim olduğumuzu ve birlikte yaşamanın imkânını yeniden düşünmek isteyenler için yeni bir yüzyıla yeni sorular bırakıyor…