Gölge
Paylaşım:
Gölge
Çeviren: Bülent Levi

Kitap Künyesi:

Barkod: 9789752931879

Sayfa Sayısı: 146

Ebat: 13.5 x19.5 cm

Yayın Tarihi: Mart 2004

Kategori: Romanlar

Kitap Hakkında:

Yıl 1916. Trende oynanan bir satranç oyunu sonucunda cepheye giden bir askerle bir makasçı hayattaki rollerini, kimliklerini ve isimlerini değiştiriyorlar. Böyle başlıyor roman. Dört ayrı zaman diliminde geçen dört ayrı hikâye oluşturuyor bu romanın yapısını. Kimlik takaslarının çevresinde kuruluyor hikâyeler. İkinci Dünya Savaşı’na uzanıyor, oradan da 1998’e kadar varıyor. Birbirinden bağımsız dört ayrı olay... Ama iç içe, gölgesi birbirine vuran olaylar bunlar. Latin Amerika edebiyatının büyülü gerçekçilik akımından sonra gereksinim duyduğu yeni bir soluk olarak tanımlanabilecek İgnacio Padilla’nın kaleminden çıkan Gölge, kendine mekân olarak, yazarının kökeninin aksine, Meksika’nın o büyülü atmosferini seçmiyor. Orta Avrupa’nın karanlığını, Almanya’nın keskin sınırlarını, Balkanlar’ın karmaşasını tercih ediyor. Çünkü anlatmak istedikleri için o karanlık topraklar daha verimli. Olaylar geniş bir coğrafyada geliştikten sonra, Kudüs’te yargılanıp idam edilen Adolf Eichmann’ın gerçek Eichman olup olmadığına gelip dayanıyor. Ne fazlalık ne de eksiklik içeren dilini polisiye roman öğeleriyle de zenginleştiren Padilla, gizini son satıra kadar korumayı başaran bu romanda bize kimlik sorunsalını bir kez daha hatırlatıyor. Ve hayatın içinde, her yerde ve her zaman dalaverenin ne kadar yakınımızda olduğunu vurguluyor. Sonuçta, bu iddialı roman ona İspanya’nın en önemli ödüllerinden birini getiriyor: Primavera de Novela Ödülü’nü. Bize de gölgelerin kime ait olduğunu bulmak kalıyor.

Kitap Hakkında:

Yıl 1916. Trende oynanan bir satranç oyunu sonucunda cepheye giden bir askerle bir makasçı hayattaki rollerini, kimliklerini ve isimlerini değiştiriyorlar. Böyle başlıyor roman. Dört ayrı zaman diliminde geçen dört ayrı hikâye oluşturuyor bu romanın yapısını. Kimlik takaslarının çevresinde kuruluyor hikâyeler. İkinci Dünya Savaşı’na uzanıyor, oradan da 1998’e kadar varıyor. Birbirinden bağımsız dört ayrı olay... Ama iç içe, gölgesi birbirine vuran olaylar bunlar. Latin Amerika edebiyatının büyülü gerçekçilik akımından sonra gereksinim duyduğu yeni bir soluk olarak tanımlanabilecek İgnacio Padilla’nın kaleminden çıkan Gölge, kendine mekân olarak, yazarının kökeninin aksine, Meksika’nın o büyülü atmosferini seçmiyor. Orta Avrupa’nın karanlığını, Almanya’nın keskin sınırlarını, Balkanlar’ın karmaşasını tercih ediyor. Çünkü anlatmak istedikleri için o karanlık topraklar daha verimli. Olaylar geniş bir coğrafyada geliştikten sonra, Kudüs’te yargılanıp idam edilen Adolf Eichmann’ın gerçek Eichman olup olmadığına gelip dayanıyor. Ne fazlalık ne de eksiklik içeren dilini polisiye roman öğeleriyle de zenginleştiren Padilla, gizini son satıra kadar korumayı başaran bu romanda bize kimlik sorunsalını bir kez daha hatırlatıyor. Ve hayatın içinde, her yerde ve her zaman dalaverenin ne kadar yakınımızda olduğunu vurguluyor. Sonuçta, bu iddialı roman ona İspanya’nın en önemli ödüllerinden birini getiriyor: Primavera de Novela Ödülü’nü. Bize de gölgelerin kime ait olduğunu bulmak kalıyor.

Yazar Hakkında:

İgnacio Fernando Padilla Suarez 1968’de Ciudad de México’da doğmuştur. İberoamericana Üniversitesi İletişim Fakültesi’ni bitirmiş, Edinburgh Üniversitesi’nde İngiliz edebiyatı, Salamanca’da İspanyol ve Latin Amerika edebiyatları üzerine doktora yapmıştır. Bir dönem Meksika Playboy’un genel yayın yönetmenliğini de yapan Padilla, 2001-2003 yılları arasında da İngiltere’de Meksika Büyükelçiliği’nde kültür ateşesi olarak görev almıştır. Latin Amerika edebiyatına hâkim olan büyülü gerçekçilik akımının, bayağılaştırılmış hali olarak tanımladığı post-boom akımına karşı arkadaşlarıyla birlikte geliştirdiği crack akımına dahildir. "Subterráneos" (1990) ve "Últimos trenes" (1993) adlı öykü kitapları ve "İmposibilidad de los cuervos" (1995), "La catedral de los ahogados" (1995), "Amphitryon" (Gölge) (2000) adlı romanları bulunan yazarın iki de çocuk kitabı vardır: "Los papeles del dragón típico" (1993), "Las tormentas del mar embotellado" (1996). Latin Amerika edebiyatının Márquez, Cortázar ve Llosa sonrasında aradığı yeni sesin en güçlü adaylarından Padilla, halen Meksika’daki Puebla Üniversitesi’nde edebiyat profesörü olarak görev yapmaktadır. Yazarın Sayfası Yazarın Sayfası
  • Doğan Holding
  • Doğan Kitap
Doğan Egmont Copyright © 2019 | Tasarım ve Uygulama: Carbon Interaktif