Epepe
Paylaşım:
Epepe
Çeviren: Aysel Bora
Bu Kitabı Satın Alın

Kitap Künyesi:

Barkod: 9789756612682

Sayfa Sayısı: 256

Ebat: 13.5 x19.5 cm

Yayın Tarihi: Aralık 2001

Kategori: Romanlar

Kitap Hakkında:

Helsinki'de toplanacak bir dilbilim kongresine gitmek üzere uçağa binen, ama yolculuğun sonunda kendisini, anlamadığı bir dilin konuşulduğu, tanımadığı büyük bir kentte bulan Budai adlı bir dilbilimcinin hikâyesi bu. Ne bildiği onlarca yabancı dil, ne de kentin dilini çözmek için başvurduğu sınanmış yöntemler, Budai’nin bu tuhaf dilin tek bir kelimesini bile anlamasına yetmez. Kendisine bir çıkış yolu bulmak için umutsuzca çırpınırken, çevresindeki iletişimsizlik duvarı daha da yükselir. Çağdaş bir megapolün tanıdık görüntülerinin ardında, her şey yabancı ve insansızdır. Budai iletişimsizliğin dipsiz kuyusunda çırpınırken, hapse düşer, geçici aşklar yaşar, hatta, nedenini kesinlikle anlamadığı bir ayaklanmaya bile katılır. "Epepe" boğucu, tuhaf bir karabasan; insandaki en güçlü saplantıyı, çok iyi tanınan bir dünyada yabancı haline gelme korkusunu deşen bir kitap.

Kitap Hakkında:

Helsinki'de toplanacak bir dilbilim kongresine gitmek üzere uçağa binen, ama yolculuğun sonunda kendisini, anlamadığı bir dilin konuşulduğu, tanımadığı büyük bir kentte bulan Budai adlı bir dilbilimcinin hikâyesi bu. Ne bildiği onlarca yabancı dil, ne de kentin dilini çözmek için başvurduğu sınanmış yöntemler, Budai’nin bu tuhaf dilin tek bir kelimesini bile anlamasına yetmez. Kendisine bir çıkış yolu bulmak için umutsuzca çırpınırken, çevresindeki iletişimsizlik duvarı daha da yükselir. Çağdaş bir megapolün tanıdık görüntülerinin ardında, her şey yabancı ve insansızdır. Budai iletişimsizliğin dipsiz kuyusunda çırpınırken, hapse düşer, geçici aşklar yaşar, hatta, nedenini kesinlikle anlamadığı bir ayaklanmaya bile katılır. "Epepe" boğucu, tuhaf bir karabasan; insandaki en güçlü saplantıyı, çok iyi tanınan bir dünyada yabancı haline gelme korkusunu deşen bir kitap.

Yazar Hakkında:

Macaristan’da 1921 yılında doğan Ferenc Karinthy, uzun yıllar sutopu oyunculuğu, gazetecilik ve televizyonda sunuculuk da yaptı. Romancılığında bireyin kendisini ifade etmek ya da tersine bulunduğu ortamın alışkanlıklarını anlayabilmek için harcadığı çaresiz çabaları anlatır. Ferenc Karinthy’nin, Macaristan’da Janos Kadar diktatörlüğü sırasında yayımlanan ve pek çok dile çevrilen romanı "Epepe", her şeyin herkes için normal olduğu bir şehirde yalnız, sürgün ya da göçmen olmanın yarattığı kaygıyı hissettiren bir başyapıt olarak kabul edilmektedir. Avrupa edebiyat çevreleri "Epepe"nin "Zamanla, XX. yüzyılın yaşayan kitaplığında 'Dava' ve '1984'le aynı raflarda hak ettiği yeri alacaktır" görüşünde birleşmiş gibidir. Yazarın Sayfası Yazarın Sayfası
  • Doğan Holding
  • Doğan Kitap
Doğan Yayınları Copyright © 2022 | Tasarım ve Uygulama: Carbon Interaktif